LEI 코드 목록

ISO 5009: 공식 조직 역할 코드 목록



Global Legal Entity Identifier Foundation(GLEIF)에서 '공식 조직 역할(OOR) 코드 목록'을 발표합니다. 2023년 6월에 발표된 현 버전에는 89개의 관할 지역에 소속된 거의 250개의 법인에 대해 2000가지 이상의 공식 조직 역할이 포함되어 있습니다. 이 목록은 Chief Executive Officer, Managing Director, 董事长, Vorsitzender, Bestuurder, Fondateur, председник скупштине, Socio, رئيس مجلس الادارة 또는 Accionista와 같은 현지 언어로 그러한 조직 역할에 대한 개요를 제공합니다. 지역 법률에 표시된 공식 역할만 목록에 수록됩니다. '내부 직무 역할'(예: '최고 리스크 관리자')은 수록되지 않습니다. OOR 코드 목록은 각각의 공식 역할에 고유한 코드를 할당합니다. 따라서 목록의 OOR 코드는 관련 법인 서식(ELF) 코드와 직접 연결됩니다. OOR 코드는 기본 라틴 문자 세트의 6자로 구성된 영숫자 코드입니다.

OOR 코드는 ISO 5009 표준(자세한 사항은 아래 참조)에서 정의한 표준 참조 데이터 세트와 연결됩니다. OOR 코드를 글로벌 LEI 색인 내의 법인에 대한 기준데이터 표준 세트에 통합함으로써 각 법인식별기호(LEI) 기록에 포함된 정보를 개선했습니다. GLEIF는 조직을 대표하는 사람의 공식 역할을 명시하기 위해 OOR 코드를 검증 가능한 LEI(vLEI) 역할 자격 증명에서 활용할 계획입니다.

OOR 코드 목록에 수록된 공식 조직 역할은 GLEIF가 수행한 연구를 기반으로 확인되었습니다. 공식 조직 역할 목록은 계속 추가로 수록될 것이며 이 연구에 집중하기 위해 사용자 피드백에 의존합니다. GLEIF는 OOR 코드 목록의 업데이트 버전을 주기적으로 발표할 것입니다. OOR 코드 사용자는 info@gleif.org로 이메일을 보내 OOR 코드 목록의 추가 또는 변경을 요청할 수 있습니다.

ISO 표준 5009 '금융 서비스 – 공식 조직 역할'

OOR 코드 목록은 국제표준화기구가 개발한 ISO 표준 5009 '금융 서비스 - 공식 조직 역할'을 기반으로 작성됩니다. 이 표준은 2022년에 발표되었습니다. ISO에 따르면, 이 표준은 "표준 방식으로 관할 지역의 공식 조직 역할을 나열하기 위한 명확한 계획을 명시"합니다.

아울러 "이 표준의 사용이나 관련성을 제한하지 않도록 서로 다른 국가나 관할 지역의 공식 조직 역할을 비교하거나 조정할 목적으로 사용하지 않는다. 각 공식 조직 역할과 관련된 권한을 이해하기 위해 이 표준의 사용자는 공식 조직 역할이 존재하고 각 조직 독립체의 독특한 절차가 포함된 해당 규정 또는 법률, 법인의 서류를 참고해야 한다."라고 명시합니다.

ISO는 "조직을 대리하는 사람의 공식적인 역할을 이해하는 것은 영리 활동 및 규제 관련 상호 작용, 의무를 모두 이행함에 있어 중요한 고려 사항이다. 특히 글로벌 디지털 경제를 구축하고 유지하는 방향으로 나아가는 디지털 세계, 특히 금융 서비스에 참여하고 상호 작용하기 위해서는 더욱 그렇다."고 지적합니다.

OOR 코드 목록 관리 측면에서 GLEIF의 역할

ISO는 ISO Technical Committee 68 Financial Services 회원으로 구성된 ISO 5009 표준과 관련된 관리 기관을 설립했습니다. 스위스표준협회(SNV)가 관리 기관 사무국으로 임명되었습니다. SNV는 "관리 기관 사무국 완수" 및 관련 업무 수행을 GLEIF에 배정했습니다. 무엇보다도 GLEIF는 기존의 공식 조직 역할을 식별하고 고유한 OOR 코드를 ISO 5009 표준에 따라 각각의 공식 조직 역할에 할당할 책임이 있습니다. ISO 표준 관리 기관에 대한 자세한 정보는 여기서 확인할 수 있습니다.

언어의 사용

공식 조직 역할은 라틴 알파벳으로 음역한 현지 언어로 제공됩니다. 여러 공식 언어를 가진 국가의 경우 공식 조직 역할은 해당 국가의 모든 공식 언어로 제공됩니다. 한 국가 내에서 같은 역할은 언어가 다르더라도 OOR 코드가 같습니다.

공식 조직 역할은 지역 법률을 따를 때에만 의미가 있기 때문에 모든 국가의 모든 공식 조직 역할을 영문 번역판으로 제공하는 것은 무의미합니다.

관련 파일 다운로드

관련 파일 다운로드