LEI コードリスト

ISO 5009：組織における公式の役割コードリスト



Global Legal Entity Identifier Foundation (GLEIF) は、「組織における公式の役割 (OOR) のコードリスト」を公開します。2023年6月にリリースされた現行版には、89の管轄区域における約250の法的形態に対応する2000以上の組織における公式の役割が含まれています。このリストには、最高経営責任者、マネージングディレクター、董事长、Vorsitzender、Bestuurder、Fondateur、председник скупштине、Socio、رئيس مجلس الادارة、Accionistaなど、組織における公式の役割の概要が母国語で記載されています。リストに記載されているのは、各国の法律に記載されている公式の役割のみです。「内部の機能的役割」 (「チーフリスクオフィサー」など) は記載されていません。OORコードリストでは、組織における公式の役割それぞれに固有のコードを割り当てています。このため、リストに記載されているOORコードは、関連する法人形態 (ELF) コードに直接関連しています。OORコードは、基本のラテン文字を使った6文字の英数字コードです。

OORコードは、ISO 5009標準によって定義された標準的な参照データセットと関連付けられています (詳細については以下を参照)。グローバルLEIインデックス内で利用できる、取引主体についての規格化された参照データ一式にOORコードを統合することで、各取引主体識別子 (LEI) レコードに含まれる情報をさらに強化できます。GLEIFは、検証可能なLEI (vLEI) の役割の資格情報でOORコードを活用し、組織を代表する人物の公式の役割を定める予定です。

OORコードリストに記載されている組織における公式の役割は、GLEIFが実施した調査に基づいて特定されています。今後も引き続き組織における公式の役割を追加でリストアップしながら、ユーザーからのフィードバックに基づいてこの調査に重点的に取り組む方針です。GLEIFでは、OORコードリストの最新版を定期的に公開していきます。OORコードのユーザーの方で、OORコードリストへの追加または変更のリクエストがありましたら、電子メールでinfo@gleif.orgまでご連絡ください。

ISO標準5009「金融サービス - 組織における公式の役割」

OORコードリストは、国際標準化機構によって策定されたISO標準5009「金融サービス – 組織における公式の役割」に基づいています。この標準は2022年に公開されました。ISOによると、この標準は、「管轄区域ごとに標準的な方法で組織における公式の役割を特定するための一義的な体系を定めています」。

ISO標準はさらに、「この標準、その使用または関連性を制限しないように、様々な国または管轄区域で組織における公式の役割を比較したり整合させたりすることを目的としていない。この標準のユーザーが、公式の組織上の各役割に関連付けられた権限を理解するために、適用される規制または法律、組織における公式の役割が存在する取引主体の文書、および各組織主体に固有の手続きを参照する必要があること」を定めています。

ISOは、「組織を代表して行動する人物の公式の役割を理解することは、商業と規制の両方のやり取りおよび義務を果たすうえで重要な考慮事項である。この傾向は、私たちがグローバルなデジタル経済の創造と持続に向けて進む中、デジタル世界、とりわけ金融サービスにおけるエンゲージメントおよびやり取りで顕著である」と指摘しています。

OORコードリストの維持におけるGLEIFの役割

ISOは、ISO技術委員会68金融サービスのメンバーで構成されるISO 5009標準に関連する維持機関を設置しています。維持機関事務局にはスイス規格協会（SNV）が任命されており、SNVは、「維持機関の事務局としての義務の達成」と関連任務の遂行をGLEIFに割り当てています。その中でも特に、GLEIFは、既存の組織における公式の役割を特定し、ISO 5009標準に従って公式の組織上の各役割に固有のOORコードを割り当てる責任を負っています。ISO標準の維持機関についての詳細は、こちらをご覧ください。

使用言語

組織における公式の役割はすべて、ラテン文字で翻字された現地の言語で使用できます。複数の公式言語が存在する国については、その組織における公式の役割をすべての公式言語で報告します。国内において同じ役割が異なる言語で示されたとしても、その役割のOORコードは同じになります。

組織における公式の役割は、各国の法律に従ってのみ意味を持つため、すべての国の組織における公式の役割をすべて英語に翻訳しても意味はありません。

ダウンロード可能な関連ファイル

ダウンロード可能な関連ファイル