La GLEIF incoraggia tutte le parti interessate a fornire il loro feedback sull’anteprima dei File originali e delta della GLEIF entro il 30 aprile 2018

Unitamente ai File concatenati della GLEIF, i File originali offrono un mezzo chiaro e diretto per accedere a tutte le informazioni racchiuse all’interno dell’insieme di dati LEI ed esplorarle

---

---

Una delle massime priorità della Global Legal Entity Identifier Foundation (GLEIF) è garantire l’accesso gratuito all’intero archivio globale dei codici LEI (Legal Entity Identifier) mediante una licenza d’uso aperta. I File concatenati della GLEIF offrono un mezzo per accedere all’insieme di dati sui LEI. Essi comprendono i codici LEI e i relativi dati di riferimento sui LEI pubblicati dalle organizzazioni che emettono codici LEI. I dati di riferimento forniscono informazioni su una persona giuridica identificabile attraverso un LEI. Tutte le parti interessate possono accedere a ed effettuare ricerche nell’insieme di dati LEI completo mediante lo strumento di ricerca LEI su web sviluppato dalla GLEIF.

A febbraio 2018, la GLEIF ha cominciato a rendere pubblici anche i File originali e i file delta della GLEIF. I File originali offrono un mezzo chiaro e diretto per accedere a tutte le informazioni racchiuse all’interno dell’Indice globale di codici LEI ed esplorarle. L’Indice globale di codici LEI contiene le registrazioni dei codici LEI storiche e attuali con i relativi dati di riferimento in un archivio centrale ufficiale. L’Indice globale dei codici LEI rappresenta l’unica fonte online globale che fornisce dati di riferimento aperti, standardizzati e di alta qualità sulle persone giuridiche.

La GLEIF pubblica giornalmente tre insiemi di File originali. Ad ogni aggiornamento dei File originali, la GLEIF rende disponibili anche quattro file delta. (Per scaricare i file, si rimanda ai ‘Link correlati’ in basso).

I file delta identificano solo i LEI di nuova emissione e/o le revisioni apportate ai dati di riferimento di un LEI e riportate storicamente in un File originale pubblicato:

• Otto ore prima.
• 24 ore prima.
• Sette giorni prima.
• Un mese (31 giorni) prima (il primo file delta mensile sarà disponibile l’11 marzo 2018).

Questo post del blog descrive le informazioni messe a disposizione all’interno dei File originali e dei file delta della GLEIF. I link alle pagine del sito Web della GLEIF contenenti maggiori dettagli sui concetti menzionati in questo post nonché l’accesso alla documentazione tecnica di riferimento sono inclusi nella sezione ‘link correlati’ in basso.

I File originali e i file delta della GLEIF garantiranno un accesso agevole alle ultime informazioni relative ai codici LEI nuovi e a quelli aggiornati

I File originali e i file delta sono particolarmente interessanti per gli utilizzatori dei dati LEI che desiderano ricevere informazioni aggiornate di frequente (tre volte al giorno) sui LEI e sui relativi dati di riferimento in un formato pronto all’uso, che garantisce:

• L’assenza di duplicati tecnici.
• L’inclusione di tutti i LEI pubblicati in un File originale GLEIF nonché di tutti i nuovi codici LEI pubblicati dagli emittenti di codici LEI dopo la pubblicazione della versione precedente del File originale.
• L’offerta di informazioni più dettagliate sugli operatori internazionali grazie all’ottimizzazione dei dati di riferimento.

I file delta consentiranno agli utenti dei dati di individuare rapidamente i LEI nuovi o aggiornati e i rispettivi dati di riferimento senza dover scaricare i file contenenti l’intera popolazione LEI.

La GLEIF invita a fornire il proprio feedback sull’anteprima dei File originali e delta

La GLEIF invita gli utilizzatori dei dati LEI a inviare per e-mail il proprio feedback sui File originali a leidata@gleif.org entro il 30 aprile 2018. I file verranno aggiornati per tenere conto delle esigenze segnalate dagli utenti.

Differenza tra i File concatenati della GLEIF e i File originali della GLEIF

	File concatenati della GLEIF	File Copia oro della GLEIF
Fonte	I singoli file pubblicati giornalmente dalle organizzazioni che emettono codici LEI. Gli emittenti dei codici LEI possono caricare i file aggiornati nel sistema della GLEIF fino a un massimo di dieci volte al giorno. I File concatenati della GLEIF contengono le informazioni incluse negli ultimi file aggiornati resi disponibili dagli emittenti dei codici LEI prima che la GLEIF proceda alla concatenazione (operazione svolta una volta al giorno).	Database separato dei File Copia oro mantenuto dalla GLEIF. La GLEIF aggiorna il database fino a dieci volte al giorno in base agli ultimi file comprendenti i LEI e i relativi dati di riferimento caricati dagli emittenti dei codici LEI nel sistema della GLEIF. Con ogni aggiornamento del database, la GLEIF esegue le seguenti operazioni: Aggiunta di nuovi codici LEI. Aggiornamento delle revisioni ai dati di riferimento di un LEI specifico.
Contenuto	Registrazioni di codici LEI storiche e attuali comprendenti i relativi dati di riferimento e basate sul formato Common Data File (CDF) pertinente così come pubblicate dagli emittenti dei codici LEI. Con la creazione dei File concatenati, la GLEIF non modifica alcun file sorgente originale fornito dagli emittenti dei codici LEI.	Registrazioni di codici LEI storiche e attuali comprendenti i relativi dati di riferimento e basate sul formato CDF pertinente. La GLEIF non modifica i dati di riferimento originali forniti dagli emittenti dei codici LEI. Vengono forniti dati di riferimento aggiuntivi (si veda di seguito) derivati dal database Copia oro della GLEIF.
	Possibilità di duplicati tecnici: lo stesso codice LEI è registrato da due emittenti dei codici LEI nel caso in cui un richiedente trasferisca il suo LEI da un emittente a un altro. L'emittente dei codici LEI inviante imposta lo stato di registrazione su PENDING_ARCHIVAL (In attesa di archiviazione). L'emittente dei codici LEI ricevente pubblica quindi la registrazione del codice LEI da trasferire con lo stato di registrazione corretto (ad esempio, ISSUED (Emesso)). In una fase successiva, l'emittente dei codici LEI inviante rimuove la registrazione del codice LEI dalla propria pubblicazione. Tra la seconda e la terza fase, ovvero durante un breve periodo di tempo (alcuni giorni lavorativi), entrambe le registrazioni del codice LEI sono pubblicate parallelamente dall'emittente dei codici LEI inviante e dall'emittente dei codici LEI ricevente. In questo caso, lo stesso codice LEI viene pubblicato due volte all’interno dei File concatenati pertinenti.	Nessun duplicato tecnico: nel caso in cui venga pubblicato due volte uno stesso codice LEI all’interno di un File concatenato durante il suo trasferimento da un emittente di LEI a un altro (cfr. colonna di sinistra per maggiori dettagli), la GLEIF identifica tale situazione e decide quale delle due registrazioni pubblicare nei File Copia oro. Di conseguenza, i File Copia oro, contenenti i Dati di primo livello relativi a chi è chi, riportano solo una volta ogni codice LEI.
	Registrazioni di dati associati ai codici LEI mancanti: in casi eccezionali e a causa di guasti tecnici, è possibile che in determinati giorni i file pubblicati da un emittente dei codici LEI non contengano tutti i LEI gestiti da tale emittente. Di conseguenza, le registrazioni di dati associati ai codici LEI interessate non verranno inserite nei File concatenati pubblicati in tali giorni.	Registrazioni di codici LEI complete: i File Copia oro contengono sempre tutti i codici LEI pubblicati in un File Copia oro della GLEIF inclusi i dati di riferimento associati e tutti i nuovi codici LEI pubblicati dagli emittenti dopo la pubblicazione precedente di un File Copia oro.
Frequenza di pubblicazione	La GLEIF pubblica un set di File concatenati al giorno.	La GLEIF mette a disposizione tre set di File Copia oro aggiornati al giorno (02:00 UTC, 10:00 UTC, 18:00 UTC).
Formati dei file	XML	XML, CSV e JSON.
Dati di riferimento	Nessun dato di riferimento aggiuntivo: ciascun codice LEI è collegato a dati di riferimento, ossia alle informazioni su una persona giuridica identificabile mediante un codice LEI. I File concatenati contengono solo i dati di riferimento definiti nel formato CDF applicabile.	Dati di riferimento aggiuntivi – Geocodifica: in aggiunta ai dati di riferimento definiti nel formato CDF applicabile, i File Copia oro comprendono le coordinate (longitudine e latitudine) e le stringhe normalizzate degli indirizzi per la sede legale e la sede principale di ogni registrazione dei codici LEI.
File Delta	Non disponibili per i File concatenati.	Disponibili per i File Copia oro.

Per informazioni dettagliate si rimanda alle ‘Specifiche e Guida all’uso dei File originali e dei file delta della GLEIF’

Per informazioni dettagliate sui File originali e i file delta della GLEIF, comprese le istruzioni di download, utilizzo e lettura dei file, si prega di leggere il documento ‘Specifiche e Guida all’uso dei File originali e dei file delta della GLEIF’ (GLEIF Golden Copy and Delta Files Specification and User Manual) (cfr. ‘link correlati’).

---