Termini di utilizzo dei dati associati ai LEI

della

Global Legal Entity Identifier Foundation (GLEIF),
St. Alban-Vorstadt 12, 4052 Basel, Switzerland
in materia di ricerca e download di LEI e LE-RD su questo sito Web da parte di qualsiasi utente.

INTRODUZIONE

A. La GLEIF è una fondazione senza scopo di lucro di diritto svizzero costituita dal Consiglio per la stabilità finanziaria.

B. La GLEIF e le Unità operative locali (Local Operating Unit, “LOU") sue partner gestiscono un sistema di Identificativi della persona giuridica ("LEI”) univoci a livello mondiale; inoltre, la GLEIF gestisce un archivio globale di LEI contenente determinate informazioni aggiuntive sulle persone giuridiche pertinenti (“Dati di riferimento della persona giuridica", "LE-RD").

C. Il sito Web "http(s)://www.gleif.org" consente agli utenti di accedere ai LEI e ai rispettivi Dati di riferimento. Un tale accesso potrebbe avvenire tramite download di file, connessione mediante Interfacce Web/API o qualunque altro strumento tecnico, a discrezione della GLEIF. Qualsiasi accesso ai dati associati ai LEI e ai LE-RD dal sito http(s)://www.gleif.org è soggetto ai termini di utilizzo definiti di seguito (i “Termini di utilizzo").

I. DEFINIZIONI

Per ”Servizio di accesso" si intende il servizio erogato dalla GLEIF, ulteriormente descritto di seguito e ai sensi dei presenti Termini di utilizzo, su questo sito Web (http(s):www.gleif.org).

Per ”Archivio globale di LEI" si intendono i database e i server di file globali gestiti dalla GLEIF, che contengono e forniscono tutti i LEI e i LE-RD.

Per ”Marchio e Logo della GLEIF" si intendono il marchio e il logo della GLEIF disponibili sul sito http(s)://www.gleif.org.

Per "GLEIS" si intende il Sistema globale di identificativi per persone giuridiche gestito dalla GLEIF e dalle LOU.

Per "LEI" si intendono uno o più Identificativi della persona giuridica emessi dalla GLEIF e dalle LOU.

Per “Dati di riferimento associati ai LEI" e "LE-RD" (sia al singolare che al plurale) si intendono le informazioni disponibili nell’Archivio globale di LEI relativamente a un LEI. Le categorie di dati attualmente incluse nei LE-RD sono elencate in Formato Common Data File.

Per "LOU" si intendono le Unità operative locali che hanno stipulato un Accordo quadro con la GLEIF e che sono autorizzate da quest’ultima ad accettare le richieste di LEI avanzate da persone giuridiche ed emettere i LEI. Un elenco di LOU accreditate è disponibile alla sezione Emissione di nuovi LEI.

Per ”Noi", ”"ci", ”nostro/a/i/e" o termini equivalenti si intende la GLEIF.

Per “Utente", ”lei", ”suo/a/i/e" o termini equivalenti si intende qualunque utente del Servizio di accesso.

II. SERVIZIO DI ACCESSO

Il Servizio di accesso consente agli Utenti di ricercare e/o scaricare singoli LEI e/o LE-RD ad essi associati e/o l’insieme completo o un campione di LEI e/o LE-RD ad essi correlati da un Archivio globale di LEI.
Il Servizio di accesso sul sito http(s)://www.gleif.org è fornito gratuitamente.
I dati disponibili tramite il Servizio di accesso sono forniti ai sensi della licenza CC0; si veda CC0 1.0 Universal (CC0 1.0).
Al fine di tutelare il GLEIS e garantire il rispetto dei principi fondamentali alla base dello stesso, come definiti nei Principi di governance del GLEIS, in particolare in caso di utilizzo del Servizio di accesso contrario a, o che minacci di minare, i suddetti principi o il beneficio pubblico per il quale sono forniti i LEI e i LE-RD, ci riserviamo il diritto di sospendere o modificare il Servizio di accesso o qualsiasi Termine di utilizzo.
I requisiti tecnici a cui l’utente deve conformarsi per utilizzare il Servizio di accesso sono illustrati nella sezione Informazioni generali.

III. LIVELLO DI SERVIZIO

Non garantiamo che il sito Web http(s)://www.gleif.org e il Servizio di accesso funzioneranno e saranno disponibili senza interruzioni o errori. Nello specifico, il loro funzionamento potrebbe essere interrotto in seguito a manutenzione, aggiornamenti o guasti di sistema o di rete. Faremo del nostro meglio per risolvere quanto prima eventuali interruzioni non programmate. Gli interventi e i tempi di manutenzione saranno annunciati, se possibile, in anticipo nella sezione Informazioni generali.

IV. CONDIZIONI DI UTILIZZO

Utilizzando il nostro Servizio di accesso, l’utente accetta i seguenti termini:
(a) L’utente dichiara di non possedere e di non acquisire in futuro alcuna proprietà intellettuale o altri diritti di proprietà sui LEI e i LE-RD forniti tramite il Servizio di accesso, nonché di non rivendicare in nessun momento tali diritti.
(b) L’utente accetta di accedere ai LEI e/o ai LE-RD disponibili sul sito http(s)://www.gleif.org unicamente tramite il Servizio di accesso e si astiene dal cercare di accedere all’Archivio globale di LEI o qualunque altro file o database di nostra proprietà utilizzando uno strumento diverso dal Servizio di accesso da noi fornito. L’utente non cercherà inoltre di eludere le limitazioni tecniche o di infettare l’Archivio globale di LEI con malware di qualsiasi tipo.
(c) Qualora l’utente desideri utilizzare il Marchio e Logo della GLEIF, un marchio registrato da quest’ultima, è tenuto a contattare la GLEIF all’indirizzo indicato sul sito http(s)://www.gleif.org.
L’utente accetta di astenersi dal dare, in qualunque modo, l’impressione che i dati e/o i servizi, eccetto i LEI e i LE-RD originali scaricati dall’utente stesso tramite il Servizio di accesso, siano forniti, avallati, autorizzati, concessi o altrimenti associati alla GLEIF.
L’utente accetta inoltre di astenersi dal compiere eventuali azioni o dichiarazioni che potrebbero indurre il pubblico e/o i suoi clienti a ritenere che un qualsiasi prodotto o servizio fornito dall’utente stesso, anche qualora i LEI e i LE-RD facciano parte di tale prodotto o servizio, siano prodotti o servizi della GLEIF o di una LOU, oppure che l’utente sia associato, o goda di una relazione privilegiata con, la GLEIF e/o il GLEIS e/o una qualunque LOU.
L’utente accetta che la GLEIF potrà adottare tutte le misure del caso comprese, a mero titolo esemplificativo, azioni legali e misure cautelari, qualora l’utente non si conformi ai presenti Termini di utilizzo. Inoltre, l’utente accetta di essere tenuto a risarcire danni per un importo pari a CHF 100.000 per ogni singolo evento di non conformità.

V. ESCLUSIONE DI GARANZIE E RESPONSABILITÀ

I LEI E I LE-RD MESSI A DISPOSIZIONE DELL’UTENTE TRAMITE IL SERVIZIO DI ACCESSO SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “COSÌ COME DISPONIBILI”. NON RILASCIAMO RAPPRESENTAZIONI O GARANZIE DI ALCUN TIPO, SIANO ESSE ESPLICITE O IMPLICITE, AL RIGUARDO. L’UTENTE ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE OGNI UTILIZZO AVVIENE A SUO RISCHIO E PERICOLO.
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE, DECLINIAMO IN RELAZIONE AI LEI E AI LE-RD QUALSIVOGLIA GARANZIA, SIA ESSA ESPLICITA O IMPLICITA, E RESPONSABILITÀ COMPRESE, A MERO TITOLO ESEMPLIFICATIVO, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER FINI PARTICOLARI. DECLINIAMO OGNI RESPONSABILITÀ PER DANNI DI QUALUNQUE NATURA (COMPRESI, A MERO TITOLO ESEMPLIFICATIVO, DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, PUNITIVI E CONSEQUENZIALI) DERIVANTI DALL’UTILIZZO DEL SERVIZIO DI ACCESSO O DEI LEI E LE-RD.
NELLO SPECIFICO, L’UTENTE ACCETTA SENZA RISERVA ALCUNA CHE L’EMISSIONE DI LEI E L’ACQUISIZIONE DI LE-RD SI BASANO SU RICHIESTE E INFORMAZIONI FORNITE DA TERZI. NON POSSIAMO TUTTAVIA GARANTIRE CHE TALI INFORMAZIONI SIANO ACCURATE, CORRETTE, AGGIORNATE O CHE UN DETERMINATO LEI SIA L’UNICO EMESSO IN FAVORE DI UNA PERSONA GIURIDICA.
NELLO SPECIFICO, DECLINIAMO SENZA RISERVA ALCUNA QUALSIVOGLIA RESPONSABILITÀ PER DANNI CAUSATI DA INTERRUZIONI O ERRORI NEL FUNZIONAMENTO DEL SERVIZIO DI ACCESSO O DEL SITO http(s)://www.gleif.org. INOLTRE, DECLINIAMO QUALSIVOGLIA RESPONSABILITÀ PER MALFUNZIONAMENTO, IMPOSSIBILITÀ DI ACCESSO, CONDIZIONI DI UTILIZZO INSUFFICIENTI DEI SERVIZI O DEL SITO WEB CAUSATI DA ATTREZZATURE NON ADEGUATE, ANOMALIE ASSOCIATE AI FORNITORI DI SERVIZI INTERNET, SATURAZIONE DELLA RETE INTERNET E QUALSIASI ALTRO MOTIVO. NON GARANTIAMO ALTRESÌ CHE I SERVIZI, LE INFORMAZIONI E I CONTENUTI INCLUSI O MESSI ALTRIMENTI A DISPOSIZIONE DELL’UTENTE TRAMITE I SERVIZI O IL SITO WEB http(s)://www.gleif.org SIANO PRIVI DI VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI.
SI APPLICANO LE RISERVE DELLA LICENZA (SI VEDA LA SEZIONE IV).

VI. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

I presenti Termini di utilizzo e l’uso del Servizio di accesso da parte dell’utente devono, in tutti i loro aspetti, essere disciplinati e interpretati ai sensi del diritto sostanziale svizzero, con esclusione delle norme nazionali sul conflitto di leggi.
Le parti accettano di assoggettarsi alla giurisdizione esclusiva dei tribunali competenti di Basilea, Svizzera, per qualsivoglia controversia derivante da, o in relazione con, i presenti Termini di utilizzo.