ربط المعرفات بسجلات الأعمال والمصادر الموثوقة الأخرى

أقر بأنني قرأت سياسة الخصوصية وفهمتها وقبلتها. أقر بأنه يمكن إرسال البيانات التي قمت بكتابتها والنقر عليها إلى الجهات المالكة لشبكات التواصل الاجتماعي وأن يتم حفظها ومعالجتها إلكترونيًا من قِبلها.

تهدف مبادرة "الربط" الخاصة بـ GLEIF إلى تبسيط عمليات التحقق من الطرف المقابل وزيادة الشفافية في المعاملات العالمية من خلال تعزيز إمكانية التعرف على الشركات وإمكانية اكتشافها عالميًا.

يحتوي كل سجل LEI على معلومات مرجعية رئيسية مسجلة من قبل مصادر محلية معتمدة لتمكين التعرف الواضح والفريد على الكيانات القانونية على مستوى العالم. وتضيف مبادرة "الربط" عنوان URL مخصصًا لسجلات LEI للكيانات المسجلة من خلال المصادر المعتمدة المشاركة، ما يتيح الوصول السهل والمباشر إلى بيانات التسجيل الرسمية لكل كيان والوثائق المرتبطة بالتسجيل على موقع الويب الخاص بالسجل ذي الصلة.

وسوف يؤدي هذا إلى تبسيط عمليات اعرف عميلك (KYC) ومعرفة المورد (KYS) والتزامات العناية الواجبة الأخرى لمستخدمي البيانات العالميين بشكل كبير. إنه يلغي شرط قيام مستخدمي البيانات العالمية بتحديد سلطة التسجيل ذات الصلة في البداية، والانتقال إلى الموقع الإلكتروني الصحيح، وترجمته إلى اللغة المحلية، ثم البحث يدويًا عن منظمة باستخدام رقم تسجيلها التجاري.

المصادر المعتمدة التالية مرتبطة حاليًا:

Kamer van Koophandel (KVK); Netherlands Chamber of Commerce، الموقع الإلكتروني
هولندا
معرّف الكيان القانوني: 724500A93Z8V1MJK5349
قائمة سلطات التسجيل: ‎RA000463

Companies House، الموقع الإلكتروني
المملكة المتحدة
رموز سلطات التسجيل RA000585 (إنجلترا وويلز)، RA000586 (أيرلندا الشمالية) وRA000587 (اسكتلندا)

مثال على كيفية دمج الارتباط في صفحة الويب باستخدام بيانات المرجع LEI:

يحتوي كل سجل على بيانات إضافية مقارنة ببيانات مرجع LEI، الخاصة بسجله والتشريعات الوطنية. انظر أدناه للحصول على جدول يصف كل سجل مرتبط وموارد البيانات الإضافية الخاصة به. يتضمن ذلك معلومات عن المسؤولين والممثلين المعتمدين الآخرين وأصحاب الفائدة النهائية والحسابات السنوية وعدد الموظفين والمزيد.

تختلف البيانات المتاحة باختلاف السجل، وليست متاحة دائمًا مجانًا.

في الجدول أدناه، يتم تقديم نظرة عامة على البيانات الأكثر صلة والتي تتوفر من السجل بالإضافة إلى بيانات المرجع LEI:

Available additional data; + means data is available; - means data is not available; Footnotes provided below the table	KVK - The Netherlands	Companies House - United Kingdom
LEI	724500A93Z8V1MJK5349
RA Code	RA000463	RA000585 (England and Wales), RA000586 (Northern Ireland) and RA000587 (Scotland).
Seat of the entity	+	- 1)
Date of first registration	+	+ 2)
Share capital	+	+ 3)
Officers of the entity (directors etc) with role title, date of birth, date of entry into role and powers (e.g. sole/jointly authorized)	+	+
Authorized representatives	+	+
Ultimate Beneficial Owners (UBO)	+	- 4)
Persons with Significant Control (PSC)	-	+
Sole shareholder with date of birth and date of becoming single shareholder	+	+ 5)
Activities of the entity (text and code)	+	+
Number of employees	+	-
Annual accounts	+	+
Group structures	+	-
Historical data	+	+
Registry extract (official document with fixed set of data)	+	+
Filed forms and documents (incl. e.g. articles of association)	+	+
Confirmation statement / Annual return	-	+
Charges against the entity	-	+
1) Unknown legal concept in the UK
2) In the UK, incorporation occurs through the registration
3) Capital to be found in the filings
4) UK registers PSC (of each company) instead of UBO
5) To be found in the PSC